Profile

Sumire

Author:Sumire
札幌生まれ札幌育ちの道産子。道内公立高校を卒業し、2010年1月渡米、スペイン語を専攻し、2013年12月卒業。
趣味は外国語の勉強とタップダンスと行き当たりばっ旅。在学中に4つの外国語を学び、アメリカを拠点に6カ国で生活しました。座右の銘は「思い立ったが吉日」今日も気ままに生きてます。


Latest journals


Latest comments


Weather


Exchange Rates

FX 株FX ブログ

Calendar

07 | 2017/08 | 09
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Monthly archive


Search form

Tweets

# of visitors

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

好きな言葉。

高校生の時、カナダ留学のおみやげに "Words of Wisdom for Women" という小さな日めくりカレンダーを買ってきました。
女性の「名言」("quotes")を記した、手のひらサイズのカラフルな卓上カレンダー。

毎日少しでも英語に触れようと思ったのと、もともと言葉の持つ力が好きなのです。
今でも心に残っている大好きな quotes があります。

☆☆☆

"Dreams come a size too big so that we can grow into them."
(Josie Bisset)

*"a size too big"「大きすぎるサイズ」 例:a big size→大きなサイズ、
too big a size, or a size too big→大きすぎるサイズ
*"●●● so that ◇◇◇"「◇◇◇するために●●●する」
*"grow into 〜"「成長して〜になる」
*"them" は "dreams" を指す


"There's something liberating about not pretending.
Dare to embarrass yourself. Risk."

(Drew Barrymore)

*"something [形容詞]" 「何か[形容詞]なもの」 例:something hot→何か温かいもの
*"not pretending" "~ing"は動詞を名詞に変える。notを付ければ否定形に。 
例:read (読む)→reading (読むこと)→not reading (読まないこと)
*"dare to + 動詞"「あえて、思い切って[動詞]する」 
例:I dared to jump from the bridge→思い切って橋から飛び降りた


"It's better to light a candle than curse the darkness."

*"it's [形容詞] to + 動詞"「[動詞]することは[形容詞]だ」 
例:it's easy to read→読むのが簡単だ
*"curse"「呪う」


"Being defeated is often a temporary condition.
Giving up is what makes it permanent."

(Marilyn Vos Savant)

*"being defeated"「失敗する、負ける」
*"giving up"「あきらめること」
*make ●● ◇◇" 「●●を◇◇にする」
*"it" は "a (temporary) condition" を指す。


"Never bend your head. Hold it high.
Look the world straight in the eye."

(Helen Keller)

*"it" は "your head" を指す。
*"look straight in the eye"「まっすぐ見つめる、直視する」

☆☆☆

ちなみに日めくりカレンダーなら、どこで手に入るのかはわかりませんが、英検協会のイディオムのカレンダーがとても勉強になりました。
高校の教室の壁に貼ってあったんです^^
あれってどこかで売ってるんですかね?
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://sumiretogaikokugo.blog.fc2.com/tb.php/18-61867b91

 | ホーム |  page top


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。